Кто знает как правильно выбрать надгробный памятник?

Кто знает как правильно выбрать надгробный памятник? Есть ли какие-то правила/традиции/суеверия?

Конечно есть. Я вам могу посоветовать зайти на сайт Единая ритуально-похоронная служба Украины и почитать про памятники https://pohorony.com.ua/pamyatniki . Это вообще универсальный совет - всегда, когда возникают вопросы околоритуальной тематики - ищите ответы здесь, это достоверный источник информации.

Сколько будет стоить хороший гранитный крест на могилу? Не подскажите, можно ли его установить, если с похорон прошло уже 40 дней?

Памятник на могилу сразу никто не ставит, должен пройти минимум год после похорон. Мы, когда хоронили тетю, то организацией похорон занималась специализированная служба. Мы тоже хотели сразу заказать памятник, а они сказали, что после первого года, а иногда и дольше стоит просто деревянный крест. Так что мы выбрали самый простой, такой чтобы хватило его на период до установки памятника. У них есть и кресты, и памятники, и оградки. Можете посмотреть на сайте то, какие гранитные кресты на могилу https://lukomskiy.com.ua/categories/kresty-iz-granita/ они предлагают.

Возможно немного и неудобно говорить на такие темы, но вот я больше чем уверенна, что выбирать нужно именно по качестве работы

Впервые мы смогли максимально быстро все заказать. Хорошо, что сразу обратились к хорошим специалистам, которые предварительно сделали нам проект, все обсудили и после этого уже приступили к реализации. Реально компания "Granite" https://granite.ua/ предоставляет именно качественные памятники и что важно доставка есть по Украине, просто перед оформлением заказа все это еще раз обсуждается.

Меня этот вопрос еще с пол года не будет интересовать, но вот в следующем году надо будет его однозначно ставить. Вообще, я Вам скажу, что ритуальные услуги в целом в интернете найти не сложно. Вот тут даже ритуальный транспорт в Киеве по хорошей цене предлагают. Так что Вы будете довольны в целом результатом и возможностью сэкономить деньги.